-
1 коліно
с1) анат. kneeпо коліна — up to the knees, knee-deep
2) тк. мн.мати з дитиною на колінах — a mother with a child on (in) her lap
3) тех. elbow, bend; staple4) бот. joint, node5) ( покоління) generation; бібл. tribe; remove6) ( ріки) bend, sinuosity7)стати на коліна — to kneel (up, down)
йому море по коліно — he couldn't care less, he doesn't give a damn
-
2 галтель
-
3 датчик
м.pickoff; pickup; sensor; transducer, detecting element, sensing elementэлектрический нагревательный датчик расхода воздуха с плёночным элементом — hot-film air-mass sensor
электрический нагревательный датчик расхода воздуха с проволочным элементом — hot-wire air-mass sensor
- датчик атмосферного давлениядатчик температуры охлаждающей жидкости — coolant indicator; coolant temperature sensor, engine temperature sensor
- датчик верхней мёртвой точки
- датчик веса
- датчик вибрации
- датчик влаги
- датчик высокого давления
- датчик высоты над уровнем моря
- датчик высоты расположения кузова
- датчик давления воздуха
- датчик давления масла
- датчик давления наддува
- датчик давления
- датчик детонации
- датчик дождя
- датчик загрязнения
- датчик износа
- датчик импульсов
- датчик крутящего момента
- датчик линейного перемещения
- датчик линейной скорости
- датчик магнитного поля
- датчик магнитных импульсов
- датчик массового расхода воздуха
- датчик мощности
- датчик нагрузки на мост
- датчик низкого уровня масла
- датчик обнаружения препятствий
- датчик положения коленчатого вала
- датчик положения тормозной педали
- датчик положения
- датчик распознавания топлива
- датчик расхода воздуха
- датчик силы
- датчик скорости вращения колеса
- датчик скорости
- датчик столкновения
- датчик температуры воздуха
- датчик температуры
- датчик угла поворота
- датчик уровня жидкости в баке
- датчик уровня охлаждающей жидкости
- датчик усилия
- датчик ускорения
- датчик утечки
- датчик Холла
- датчик частоты вращения
- ёмкостный датчик
- индуктивный датчик
- керамический датчик
- кислородный датчик
- колёсный датчик
- магнитный датчик
- мембранный датчик
- пьезоэлектрический датчик
- радарный датчик
- тепловой датчик -
4 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing -
5 привод
м.actuator; drive (mechanism); gear; transmissionс механическим приводом — mechanically operated; power-actuated, power-driven
с приводом на все колёса — all-wheel drive, AWD
с пневматическим приводом — air-actuated, air-driven, air-operated, air-powered
с приводом от кулачка — cam-actuated, cam-operated
- гидравлический приводвключаемый вручную привод на все колёса — driver-operated all-wheel drive, (manually) selectable all-wheel drive
- двойной привод
- дизель-электрический привод
- карданный привод
- кулачковый привод
- мембранный привод
- механический привод
- независимый привод
- неотключаемый привод на все колёса
- непосредственный привод
- ножной привод
- передний привод
- пневматический привод
- постоянный привод на все колёса
- привод гибридный
- привод зубчатым ремнём
- привод на ведущие колёса
- привод на все колёса
- привод на задние колёса
- привод на четыре колеса
- привод регулятора
- привод с передачей под прямым углом
- привод с усилителем
- привод спидометра
- привод тормозного крана
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- силовой привод
- тормозной привод
- тросовый привод
- цепной привод
- шестерённый привод
- электрический привод
- электропневматический привод -
6 вибрация
ж.vibration; chatter; flutter(ing); jar; jitter; shakingвибрация и смещение средних витков клапанной пружины при высокочастотном сжатии — spring surge
вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу — idling vibration
- вибрация коленчатого валавибрация, вызванная неровностями дороги — road-induced vibration
- вибрация контактов
- вибрация щёток -
7 шийка
жшийка вала тех. — journal; ( колінчастого) crankpin
шийка колони тех. — collar, collarino
шийка матки анат. — cervix of the uterus
шийка стегнової кістки — femoral neck, neck of femur
ракові шийки — tails of crawfish; ( цукерки) prawns
-
8 кожух
м. housing, enclosure -
9 привод
м. driveбензоэлектрический привод — petrol-electric drive; gasoline-electric drive
следящий привод; сервопривод; сервомеханизм — servo drive
См. также в других словарях:
вала — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Колёсная база — Колёсная база в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс[1]. Может быть неравной для правых и левых колёс (пример Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 67 мм … Википедия
Зубчатые колёса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Автомобиль с открытыми колёсами — Гоночный автомобиль Mercedes Benz класса «Формула 1», 2011 год … Википедия
Двигатели воздухоплавательные — ДВИГАТЕЛИ ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНЫЕ. Для цѣлей воздухоплаванія примѣняются исключительно Д. внутр. горѣнія или тепловые1 (см. это слово), питающіеся бензиномъ. Процессъ работы совершается въ нихъ въ 4 такта или 4 хода поршня. По общимъ основаніямъ… … Военная энциклопедия
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
шатун — I а/, ч. Рухома деталь кривошипних і деяких інших механізмів, що перетворює зворотно поступальний рух поршня на обертальний рух колінчастого вала чи кривошипа. II а/, ч. Блукаючий ведмідь, який вийшов серед зими з барлогу … Український тлумачний словник
Мусороудалители — *МУСОРОУДАЛИТЕЛИ (мусорныя машинки), употребляются на судахъ для удаленія за бортъ мусора и шлаковъ, получающихся при сжиганіи угля въ топкахъ котловъ. На якорѣ, чтобы не засорять рейда, мусоръ изъ котельн. отдѣленія по спец. трубѣ поднимается… … Военная энциклопедия
Колесная база — Колёсная база в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс[1]. Может быть неравной для правых и левых колёс (пример Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 67 мм[1]), что обычно не сказывается… … Википедия
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
Механизм — (греч. μηχανή mechané машина) это совокупность совершающих требуемые движения тел (обычно деталей машин), подвижно связанных и соприкасающихся между собой. Механизмы служат для передачи и преобразования движения … Википедия
